Arpella pàl·lida russa a s'Albufereta, Mallorca / Pallid harrier Circus macrourus at s'Albufereta, Mallorca,02/05/16

Tercera observació pre-nupcial de 2016 d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus a Mallorca, en aquest cas en s'Albufereta, Pollenca. Birdquest via Maties Rebassa

Raresa a Balears.

Third 2016 spring observation of Pallid harrier Circus macrourus in the Balearics. A bird was seen at the s'Albufereta, Pollensa. Birdquest via Maties Rebassa

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Altre arpella pàl·lida russa a Cases Velles,Formentor, Mallorca / Another Pallid Harrier Circus macrourus at Cases Velles, Formentor, Mallorca,02/04/16

Observació de altre exemplar el mateix dia 02/04/16 d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus a Mallorca, en Cases Velles, Formentor. Mascle adult. Lalo Ventoso i Juanjo Bazán.

Raresa a Balears.

Circus macrourus.S'Albufera. Foto: Juanjo Bazán

Another Pallid harrier Circus macrourus was seen on the same day 02/04/16 at Cases Velles, Formentor. An adult male. Lalo Ventoso and Juanjo Bazán.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting

:

Altre arpella pàl·lida russa a Mallorca / Another pallid harrier in Majorca

Nova observació d'una altre arpella pàl·lida russa (circus macrourus) a Mallorca, en aquest cas als camps al nordest de Campos, que es veu uns dies després de les observades al nord de la illa (Alaró, Consell, l'Albufereta, Formentor). 

L'observació ha estat feta per en Mike Montier, i es tracta, igual que els ocells del nord, d'un mascle adult, que després d'aixecar-se del terra, ha marxat en direcció cap al nord.

Raresa a Espanya

Quadern de camp de Mike Montier / Mike Montier's field sketch

A new observation of another pallid Harrier (circus macrourus) in Majorca, in this case in the north-east fields of Campos, some days after the birds observed in the North (Alaró, Consell, l'Albufereta, Formentor).

The sighting by Mike Montier, was of an adult male, as the birds seen in the north. The bird flew off in a northern direction.

Spanish rarity

Mostra un mapa més gran

Arpella pal-lida russa observat a Mallorca / Pallid Harriers seen in Mallorca 29-03-2014

Observació de dos mascles d'arpelles pal-lides russes Circus macrourus a Mallorca. El 29-03-2014 es veu un mascle a Albercutx (Pollença) per Javi Quintana, i mes tard a Cases Velles de Formentor (Pollença) per Mateis Rebassa, Dani Hinckley, Pep Manchado, Joan Miquel González i Marc Melia. Un dia després el 30-03-2014 es va vere altre exemplar més a l'Albufereta a la zona de Can Cullerassa (Pollença) durant tres hores (Lalo Ventoso, Pep Manchado, Juanjo Bazán, Maties Rebassa, Dani Hinckley, Javi Quintana). I finalment el demati del 31-03-2014 surt volant cap al nord desde Can Cullerassa, vist per Maties Rebassa.

Foto de Dani Hinckley.
Raresa a Espanya

A Pallid Harrier Circus macrourus was seen at the Albercutx watch tower (Pollensa) by Javi Quintana and again later on at Cases Velles de Formentor (Pollensa) by Maties Rebassa, Dani Hinckley, Pep Manchado, Joan Miquel Gonzalez and Marc Melia. The next day on the 30-03-2014 another bird was seen at C’an Cullerassa (Pollensa) during 3 hours (Lalo Ventoso, Pep Manchado, Juanjo Bazán, Maties Rebassa, Dani Hinckley, Javi Quintana). Lastly on the morning of the 31-03-2014 it was seen flying of north from C’an Cullerasa by Maties Rebassa.

Spanish rarity

Talaia d'Albercutx, Pollença, Mallorca

Ver mapa más grande



Albufereta, Can Cullerassa, Pollença, Mallorca

Ver mapa más grande

Tres arpelles pal-lides russes més observats a Mallorca / Three more Pallid Harriers seen in Mallorca 29-04-2013

Circus macrourus. C'an Cullerassa , Pollença. Foto: Lalo Ventoso

Després de l'observació de dos arpelles pal-lides russes Circus macrourus el mateix dia a Mallorca el 26-04-2013, uns dies mes endavant el 29-04-2013 es varen veure altres dos exemplars mes a C'an Cullerassa, Pollencá (Lalo Ventoso, Pep Manchado i Juanjo Bazán) mes  un tercer entre la Colònia de Sant Jordi i Sa Rápita (Oscar Llama i Juan Sagardía).

Raresa a Espanya





After the sighting of two Pallid Harriers Circus macrourus on the same day in Mallorca on the 26-04-2013, a few dats later on 29-04-2013 two more birds were observed at C'an Cullerassa, Pollensa (Lalo Ventoso, Juanjo Bazán and Pep Machado) and a third between Colonia Sant Jordi and Sa Rapita (Oscar Llama and Juan Sagardía).

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

View Larger Map