Passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera / Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on Cabrera island 24-09-2020

Carpodacus erythrinus. Dani Hinckley.

Observació de un exemplar passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera el dia 24-09-2020. Juanjo Bazán, Biel Bernat, Mika Palmer, Pep Manchado, Dani Hinckley Toni Soler, Miquel Vallespir i Sebastiá Perelló.

Raresa a Espanya

A Common Rosefinch Carpodacus erythrinus was seen on Cabrera island on the 24-09-2020. Juanjo Bazán, Biel Bernat, Mika Palmer, Dani Hinckley, Pep Manchado, Toni Soler, Miquel Vallespir and Sebastiá Perelló.

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Mosquiter boreal Phylloscopus borealis a Ariant, Pollença / Arctic Warbler Phylloscopus borealis at Ariant, Pollença 12-09-2020

Phylloscopus borealis. Foto: Jason Moss.

Un exemplar mosquiter boreal Phylloscopus borealis observat el dia 12-09-2020 a la finca de Ariant, Pollença. És la primera cita d'aquesta espècie a Balears. Jason Moss i Elisa Miquel. 

Raresa a Espanya

An Arctic Warbler Phylloscopus borealis was seen at the Ariant estate in Pollença on the 12-09-2020. First record of this species in the Balearics. Jason Moss and Elisa Miquel. 

Spanish rarity.

 

Mapa de la cita / Map of the sighting: 

Capsigrany reial ibèric a Son Bou, Alaoir, Menorca / Southern Grey Shrike at Son Bou, Alaoir, Menorca 18-08-20

 

Lanius meridionalis. Foto: Román Piris.

Un capsigrany reial ibèric Lanius meridionalis observat a Son Bou, Alaoir, Menorca, el dia 18-08-20. Xavi Méndez.

Raresa a Balears

Segueix present el 11-09-20. Román Piris i Gala Lligoña.

A Southern Grey Shrike Lanius meridionalis was seen at Son Bou, Alaoir, Menorca, on the 18-08-20. Xavi Méndez.

Balearic rarity

Still present on the 11-09-20. Román Piris and Gala Lligoña.

Mapa de la cita / Map of the sighting: