Arpella pàl·lida russa a s'Albufera, Mallorca / Pallid harrier Circus macrourus at s'Albufera, Mallorca,02/04/16

Primera observació pre-nupcial del 2016 d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus a Mallorca, en aquest cas en s'Albufera. Esteve Gallardo

Raresa a Balears.

Circus macrourus. S'Albufera. Foto: E. Gallardo.

First 2016 spring observation of Pallid harrier Circus macrourus in the Balearics. A bird was seen at the s'Albufera in Mallorca. Esteve Gallardo.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Arpella pàl·lida russa (Circus macrourus) a Campos, Mallorca (09/04/15) / Pallid harrier (Circus macrourus) at Campos, Majorca, (09/04/15)

Primera observació pre-nupcial del 2015 d'arpella pàl·lida russa (Circus macrourus) a Mallorca, en aquest cas als voltants de Campos al sud de Mallorca, ha estat feta per en Juanjo Bazán, en aquesta ocasió es tracta d'un jove de 2cy, en el seu viatge cap al nord.

Raresa a Espanya.

Arpella pàl·lida russa / Pallid Harrier, foto Juanjo Bazán

First 2015 spring observation of Pallid harrier (Circus macrourus) in the Balearics. A first year bird was seen migrating north at Campos. Seen by Juanjo Bazán.

Spanish rarity

Arpella pàl·lida russa (Circus macrourus) en cap Salines, Mallorca (27/09/14) / Pallid harrier (Circus macrourus) at cape Salines, Majorca, (27/09/14)

Primera observació post-nupcial d'arpella pàl·lida russa (Circus macrourus) a Mallorca, en aquest cas als cap de ses Salines (Santanyí), el vertex sud de la illa, ha estat feta per en Marc Melià, na Flo, Lalo Ventoso, Maties Rebassa i Josep Manchado, en aquesta ocasió es tracta d'un jove, en el seu viatge cap al sud.

Raresa a Espanya

Arpella pàl·lida russa / Pallid Harrier, foto Maties Rebassa

First autumn observation of Pallid harrier (Circus macrourus) in the Balearics. A first year bird was seen migrating south at Cap de ses Salines (Santanyí), the southernmost point of the island. Marc Melià, Flo, Lalo Ventoso, Maties Rebassa and Josep Manchado.

Spanish rarity

Femella d'arpella pàl·lida russa a Albercutx

Si fa 15 dies es varen veure a Mallorca fins a 5 possibles mascles (4 segurs) d’arpella pàl·lida russa, ara sembla que comença el torn de les femelles. Avui, 17-04-2014 ha passat per la Talaia d’Albercutx una femella de circus macrourus (arpella pàl·lida russa) en vol decidit cap al nord-est, i pel que es veu a les fotos, amb la panxa plena.

L’observació l’han realitzat Dani Hinckley, Carlos López-Jurado, Juanjo Bazán, Joan Miquel González i Josep Manchado de GORA i Michael Schade.

Raresa a Espanya.

Fotos de Dani Hinckley

After up to 5 possible (4 confirmed) male Pallid Harrier (circus macrourus) were seen in Majorca 15 days ago, it now seems that is females turn. On 17-04-2014 a female was seen flying past the Albercutx tower (Pollensa) heading northeast. As seen in the photos, it seems her crop is full!.

Observed by Dani Hinckley, Carlos López-Jurado, Juanjo Bazán, Joan Miquel González i Josep Manchado from GORA and Michael Schade.

Spanish rarity.

Mostra un mapa més gran

Dos Arpella pàl-lida russa al mateix día a Mallorca / Two Pallid Harrier on the same day in Mallorca. 26-04-2013



Circus macrourus. Cases Velles, Formentor. Foto: Dani Hinckley

 Dos exemplars diferents d'arpella pàl-lida russa Circus macrourus observats a Mallorca el mateix día el 26-04-2013. El primer dematí a Cases Velles (Formentor), Pollença. Juvenil. Lalo Ventoso, Susana Quintanilla, Pep Manchado y Dani Hinckley.   

Circus macrourus. Maria de la Salut. Foto:Maties Rebassa.

El segon observat a la horabaixa a María de la Salut. Possible femella. Maties Rebassa.
Les fotos mostren que es tracte de dos aucells diferents.

Raresa a Espanya 

Two Pallid Harriers Circus macrourus sighted on the same day in Mallorca. The first one in the morning at Cases Velles, Formentor (Pollensa). Second year. Lalo Ventoso, Susana Quintanilla, Pep Manchado y Dani Hinckley.

The second bird was seen in the afternoon at Maria de la Salut. Possible female.Maties Rebassa.

Photos taken show that they are two different birds.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande


Ver Cases Velles, Formentor en un mapa más grande