Gavina cendrosa (Larus canus) al port de Palma / Common gull (Larus canus) at Palma's port

Una gavina cendrosa (Larus canus) de primer hivern, observada al Moll Vell del Port de Palma, a l'explanada prop del petit far.

Observat per en Maties Rebassa el 18 de febrer de 2015

Observat per en Nacho Barcia el 21 de febrer de 2015 a la Platja de can Pere Antoni (frente GESA), Palma (foto 2)

Balearic rarity

A first winter Common Gull (Larus canus) was sighted on the 18th of February at the Moll vell area of Palma's port.

Observer and photo 1: Maties Rebassa.

Observed again on 21th february at Platja de can Pere Antoni (front GESA building), Palma (photo 2)

Balearic rarity

Gaviota cana Larus canus, Port Palma de Mallorca / Commun Gull Larus canus, at Palma's port, 17-18, 01, 2015

Gaviota cana (Larus canus); los rasgos morfológicos y muda indican un ejemplar de primer invierno.
Un ejemplar observado el 17-18 de enero 2015 - posiblemente el mismo animal los dos días en el Moll Vell del puerto de Palma de Mallorca, cerca del faro.  

Observado 17  y  25 de enero - Jordi Muntaner, Biel Sevilla y Miguel McMinn 

Observado 18 enero - 1ª foto - Miguel Mcminn - posiblemente el mismo animal. 
Observado 25 enero - 2ª foto - Maties Rebassa.

Rareza en Baleares

First winter Common Gull (Larus canus) was sighted on the 17th and 18th of January 2015 at the Moll Vell area of Palma's port.
Another sighting on the 18th near the lighthose, probably the same individual.

17th and 25th Jan: Jordi Muntaner, Biel Sevilla and Miguel McMinn.
18th Jan (1st photo): Miguel Mc Minn
25th Jan (2nd photo), still present, Maties Rebassa

Balearic Rarity