Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus on Cabrera island 20-10-2016

Observació de un exemplar de ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera el dia 20-10-2016. Juan Sagardía.

Raresa a Balears.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus  was seen on Cabrera island on the 20-10-2016. Juan Sagardía. 

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Xixell Columba oenas a Cabrera / Stock dove Columba oenas on Cabrera island 20-10-2016.

Columba oenas. Foto: Juanjo Bazán

Observació de un exemplar de Xixell Columba oenas a Cabrera el dia 20-10-2016. Si la cita és acceptada pel Comité de Rareses, serà la primera d'aquesta espècie a Balears. Nacho Castelao, Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rodríguez, Miguel Rouco, Juan Sagardía,  Jose Maria Fernandez.

Segueix present el 22-10-2016

Raresa a Balears

A Stock Dove Columba oenas was seen on Cabrera island on the 20-10-2016. First for the Balearics if accepted by the Rarity Committee. Nacho Castelao,  Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rodríguez, Miguel Rouco, Juan Sagardía,Jose Maria Fernandez.

Still present on the 22-10-2016

Balearic rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Hortolà menut Emberiza pusilla a Cabrera / Little Bunting Emberiza pusilla on Cabrera island 20-10-2016.

Emberiza pusilla. Foto: Juanjo Bazán.

Observació de un exemplar de Hortolà menut Emberiza pusilla a Cabrera el dia 20-10-2016. Nacho Castelao, Miguel Rodríguez, Miguel Rouco, Juan Sagardía, Jose Maria Fernandez, Maties Rebassa, Pep Manchado.

Segueix present el 22-10-2016

Raresa a Espanya

A Little Bunting Emberiza pusilla was seen on Cabrera island on the 20-10-2016. Nacho Castelao, Miguel Rodríguez, Miguel Rouco, Juan Sagardía, Jose Maria Fernandez, Maties Rebassa, Pep Manchado.

Still present on the 22-10-2016

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera / Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on Cabrera island 03-05-2016.

Observació de un exemplar femella de passerell carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera el dia 03-05-2016. Daniel López-Velasco

Raresa a Espanya

A female Common Rosefinch Carpodacus erythrinus was seen on Cabrera island on the 03-05-2016. Daniel López-Velasco

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Papamosques menut Ficedula parva a Cabrera/ Red-brested Flycatcher Ficedula parva on Cabrera island 23-10-2015.

Observat a Cabrera el dia 23-10-2015 un exemplar de Papamosques menut Ficedula parva.
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa i Josep Manchado

Raresa a Espanya

A Red-brested Flycatcher Ficedula parva was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa and Josep Manchado

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Dos ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis a Cabrera/ Two Siberian Chiffchaffs on Cabrera island 23-10-2015.

Phylloscopus collybita tristis. P.N Cabrera. Foto: Josep Manchado

Observat a Cabrera el dia 23-10-2015 dos exemplars d'ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis.

Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa i Josep Manchado

Els dies 24 i 25 d'octubre vist també un d'ells.

Raresa a Espanya

Two Siberian Chiffchaff Phylloscopus collybita tristis were seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao, Maties Rebassa and Josep Manchado

The days 24 and 25th of october were observed one of them.
Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Busqueret xerraire Sylvia curruca a Cabrera/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca on Cabrera island 23-10-2015.

1 exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca observat a Cabrera el dia 23-10-2015

Nacho Castelao.

Raresa a Espanya

A Lesser Whitethroats Sylvia curruca was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Nacho Castelao

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Cotoliu Lullula arborea a Cabrera/ Wood Lark Lullula arborea on Cabrera island 23-10-2015.

Un exemplar de cotoliu Lullula arborea observat a Cabrera el dia 23-10-2015

Juan Sagardía

Raresa a Espanya

A Wood Lark Lullula arborea was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardía


Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Dos pinsá carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera/ `two Common Rosefinch Carpodacus erythrinus on Cabrera island 23-10-2015.

Dos exemplars de pinsà carminat Carpodacus erythrinus observat a Cabrera el dia 23-10-2015

Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Nacho Castelao i Maties Rebassa

Raresa a Espanya

Two Common Rosefinch Carpodacus erythrinus were seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Nacho Castelao i Maties Rebassa


Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Hortolà negre Emberiza cia al P.N de Cabrera / Rock Bunting Emberiza cia on Cabrera 23/10/15

Emberiza cia. P.N Cabrera. foto: Pep Manchado.

Observació de un exemplar de hortolà negre Emberiza cia a Cabrera el dia 23-10-2015.
Pep Manchado, Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao i Maties Rebassa

Seguia present el dia 25/10/15, el mismo grupo de observadores.

Raresa a Balears

A Rock Bunting Emberiza cia was seen on Cabrera island on the 23-10-2015. 
Pep Manchado, Juan Sagardia, Miguel Rouco, José Portillo, Jus Pérez, Nacho Castelao and Maties Rebassa

Still present on 25/10/15, the same observers group .

Balearic rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Fins a 7 ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / Up to 4 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inornatus on Cabrera 23/10/15

Phylloscopus inornatus. P.N Cabrera. Foto: Maties Rebassa

Fins a 7 ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observats al Parc Nacional de Cabrera el dia 22, 23, 24, 25/10/15.
Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rouco, Juan Sagardia, Nacho Castelao, Jus Pérez, José Portillo

Raresa a Espanya.

Up to 7 Yellow-browed Warblers Phylloscopus inornatus were seen on Cabrera island on the 22, 23, 24 & 25/10/15. 
Maties Rebassa, Pep Manchado, Miguel Rouco, Juan Sagardia, Nacho Castelao, Jus Pérez, José Portillo.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


Ver mapa más grande

Mascarell bru Sula leucogaster a Canyamel, Artà / Brown Booby Sula leucogaster near Canyamel, Artà 19-11-2019

Sula leucogaster. Photo: Juanjo Bazán.

Observat un mascarell bru Sula leucogaster prop de la platja de Canyamel, Artà el dia 19-11-2019. És la primera cita d'aquesta especie en el Mediterrani. Juanjo Bazán.

Raresa a Espanya

A Brown Booby Sula leucogaster was seen from Canyamel beach, Artà on the 19-11-2019. This is the first record of this species in the Mediterranean. Juanjo Bazán.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

2 Bosqueta pàl·lida Iduna opaca a Cabrera / 2 Western Olivaceous Warblers Iduna opaca on Cabrera island 24-04-2015

2 exemplars de bosqueta pàl-lida Iduna opaca observats al Parc Nacional de Cabrera el 24-04-2015.

Juan Sagardía, Dani Lopez Velasco et al.

Rareza balear

2 Western Olivaceous Warblers Iduna opaca were seen on Cabrera Island National Park on the 24-04-2015.

Juan Sagardía, Dani Lopez Velasco et al.

Balearic rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Papamosques de collar Ficedula albicollis a Cabrera / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on Cabrera Island 24-04-2015

Ficedula albicollis. Foto: Juan Sagardía

Papamosques de collar Ficedula albicollis observat al Parc Nacional de Cabrera el 24-04-2015. És una de les primeres vegades que s'identifica una femella d'aquesta espècie en el camp.

 El mateix dia és va observar lo que pareix un mascle híbrid de papamosques de collar Ficedula albicollis i papamosques negre Ficedula hypoleuca.  Aquí es pot consultar un article sobre les dues observacions.
Juan Sagardía, Miguel Rouco, Dani Lopez Velasco et al

Raresa a Espanya

A Collared Flycatcher Ficedula albicollis was seen on Cabrera Island National Park on the 24-04-2015. This is one of the first females of this species to be identified in the field. 

On the same day a presumed male hybrid of Collared Flycatcher Ficedula albicollis and Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca was also seen. Here you can view an article about the sightings

Juan Sagardía, Miguel Rouco, Dani Lopez Velasco et al

Spanish rarity

Híbrid Ficedula albicollis i Ficedula hypoleuca. Foto: Juan Sagardía

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

3 Pinsá carminat Carpodacus erythrinus a Cabrera/ 3 Common Rosefinches Carpodacus erythrinus on Cabrera island 12-10-2014.

Pinsà carminat Carpodacus erythrinus. Cabrera. Foto: Juan Sagardía.

Fins a 3 exemplars diferents de pinsà carminat Carpodacus erythrinus observades a Cabrera el dia 12-10-2014
Juan Sagardía, José Portillo, Jus Pérez, Miguel Rouco et al.

Raresa a Espanya

Up to 3 different Common Rosefinches Carpodacus erythrinus were seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía, josé Portillo, jus Pérez, Miguel Rouco et al. 

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Papamosques menut Ficedula parva a Cabrera/ Red-brested Flycatcher Ficedula parva on Cabrera island 12-10-2014.

Observat a Cabrera el dia 12-10-2014 un exemplar de Papamosques menut Ficedula parva.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

A Red-brested Flycatcher Ficedula parva was seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis a Cabrera/ Siberian Chiffchaff on Cabrera island 12-10-2014.

Ull de bou siberià P. Collybita tristis. Cabrera: Foto: Juan Sagardía.

Observat a Cabrera el dia 12-10-2014 un exemplar d'ull de bou siberià Phylloscopus collybita tristis.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

A Siberian Chiffchaff Phylloscopus collybita tristis was seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

3 Busquerets xerraire Sylvia curruca a Cabrera/ 3 Lesser Whitethroats Sylvia curruca on Cabrera island 12-10-2014.

Busqueret xerraire Sylvia curruca. Cabrera. Foto: Juan Sagardía.

Observades a Cabrera el dia 12-10-2014 fins a 3 exemplars d'ull de Busqueret xerraire Sylvia curruca.
Juan Sagardía et al.

Raresa a Espanya

Up to 3 Lesser Whitethroats Sylvia curruca were seen on Cabrera island on the 12-10-2014. 
Juan Sagardía et al.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Busqueret esparverenc Sylvia nisoria a Cabrera / Barred warbler Sylvia nisoria on Cabrera island 05-10-2014.

Busqueret esparverenc Sylvia nisoria. Cabrera. Foto: Jose Luis Martinez

El  05-10-2014 s'ha anellat al P.N de Cabrera un exemplar de buqueret esparverenc Sylvia nisoria. És el cinquè registre d'aquesta espècie a Espanya.
Jose Luis Martínez.

Raresa a Espanya

On the 05-10-2014 a Barred Warbler Sylvia nisoria was ringed at Cabrera National Park. This is the 5th record for Spain.
Jose Luis Martínez

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cabrera / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus on Cabrera island 03-10-2014.

Observat a Cabrera el dia 03-10-2014 un exemplar d'ull de bou cellard Phylloscopus inornatus.
Jose Luis Martínez.

Raresa a Espanya

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen on Cabrera island on the 03-10-2014. Jose Luis Martínez

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Ver mapa más grande