Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 10-05-2015

Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un altre busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. És el segon exemplar d'aquesta raresa aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Another Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. This is the second bird of this species to be ringed this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 23-04-2015

Sylvia curruca. Foto: Aitziber Casado

Un busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire, Menorca el 23-04-2015 dins la campanya de migració prenupcial. SOM

 Raresa a Espanya.

 A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire Menorca on the 23-04-2015 during the prenuptial ringing campaign.SOM

 Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:



Cornella emmantellada Corvus cornix a l'illa de l'Aire/ Hooded Crow Corvus cornix at Illa de l'Aire 11-04-2015

Corvus cornix, Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Una cornella emmantellada Corvus cornix observat a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial 2015 el dia 11-04-2015, procedent probablement de la població nidificant de Còrsega. SOM

Raresa a Espanya.

A Hooded Crow Corvus cornix was seen on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2015 prenuptial ringing campaign on the 11-04-2015. Probably originating from the breeding population of Corsica. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:



Cegall reial Gallinago media a l'illa de l'Aire/ Great Snipe Gallinago media. Illa de l'Aire 09-05-2014

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Nova raresa a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migrasió prenupcial. Aquesta vegada és tracta del anellament el 09-05-2014 de un exemplar de cegall reial Gallinago media. És la primera cita de qualsevol espècie de cegall a l'illa. SOM

Raresa a Espanya.

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Yet another rarity for the prenuptial migration ringing campaign on illa de l'Aire (Menorca). A Great Snipe Gallinago media was ringed on the 09-05-2014. This is the first time that any kind of Snipe has been observed on the island. SOM 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 06-05-2014

Sylvia hortensis. Foto: SOM

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 06-05-2014. Es la tercera raresa de la campanya. SOM

Raresa a Balears

A Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 06-05-2014.The third rarity for this spring campaign. SOM 

Balearic rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca, illa de l'Aire, Menorca / Lesser Whitethroat Sylvia curruca on the Illa de l'Aire, Menorca. 03-10-2013.

Sylvia curruca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Nova raresa a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial. Coincidint amb una entrada de vent fort de xaloc, el 03-10-2013 s'ha anellat un exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca a illa de l'Aire (Menorca) . És la segona captura d'aquesta espècie en el que va d'any al mateix lloc. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

A new rarity for the ongoing postnuptial ringing campaign on the illa de l'Aire, Menorca. Coinciding with strong southeastern winds, a Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the 03-10-2013.This is the second record for this species this year at the same place.
SOM - Societat Ornitològica de Menorca. 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande