Falzia cuablac africà Apus caffer a Santa Ponça, Mallorca / White-rumped Swift Apus caffer at Santa Ponça, Mallorca 22-04-19

Un exemplar de Falzia cuablac africà Apus caffer observat a Santa Ponça (Calviá), Mallorca, el dia 22-04-2019. Philip Garnett.

Raresa a Espanya.

A White-rumped Swift Apus caffer was seen at Santa Ponça (Calviá), Mallorca, on the 22-04-2019. Philip Garnett.

Spanish rarity.

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Papamosques de collar Ficedula albicollis a Lluc, Escorça / Collared Flycatcher Ficela albicollis at Lluc, Escorça 22-04-2019

Ficedula albicollis. Foto: Stephen Rodwell.

Un exemplar de papamosques de collar Ficedula albicollis observat a Lluc, Escorça el dia 22-04-2019. Stephen Rodwell.

Raresa nacional


A Collared Flycatcher Ficedula albicollis was seen at Lluc, Escorça on the 22-04-2019. Stephen Rodwell.

Spanish rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Coadreta Cercotrichas galactotes a s'Albufera de Mallorca / Rufous-tailed Bush Robin Cercotrichas galactotes at s'Albufera de Mallorca 22-04-19

Un exemplar de coadreta Cercotrichas galactotes, observat a s'Albufera  de Mallorca el dia 22-04-2019. Pere Vicens.

Raresa a Balears

A Rufous-tailed Bush Robin Cercotrichas galactotes was seen at s'Albufera de Mallorca on the 22-04-2019. Pere Vicens.

.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

2 Gorrió de passa Passer hispanoliensis a Cases Velles, Formentor / Spanish Sparrow Passer hispanoliensis at Cases Velles, Formentor, Mallorca 20-04-2019

Passer hispanoliensis. Foto: Pep Manchado.

Dos exemplars de gorrió de passa Passer hispanoliensis, observat a Cases Velles, Formentor, el dia 20-04-2019.  Martin & Mara Schultz, Carlos López-Jurado, Biel Bernat, Daniel Hinckley, Josep Manchado i Miquel Vallespir.

Raresa a Balears

Two Spanish Sparrows Passer hispanoliensis were seen at Cases Velles, Formentor, on the 20-04-2019. Martin & Mara Schultz, Carlos López-Jurado,  Biel Bernat, Daniel Hinckley, Josep Manchado and Miquel Vallespir.

Balearic rarity


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Papamosques de collar Ficedula albicollis a Son Saura del Nord, Menorca / Collared Flycatcher Ficedula albicollis at Son Saura del Nord, Menorca 20-04-2019

Ficedula albicollis. Foto: Gala Lligoña.

Papamosques de collar Ficedula albicollis  mascle observat a Son Saura del Nord, Mercadal (Menorca) el dia 20-04-2019. Gala Lligoña i Román Piris. 

Raresa a Espanya

A male Collared Flycatcher Ficedula albicollis was observed at Son Saura del Nord, Mercadal (Menorca) on the 20-04-2019. Gala Lligoña and Roman Piris.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Xixell Columba oenas a Maó / Stock dove Columba oenas at Mahón, Menorca 12-04-2019.

Columba oenas. Foto: gala Lligoña.

Observació de un exemplar de Xixell Columba oenas a Maó el dia 12-04-2019. És tracta de la segona cita a Balears. Gala Lligoña i Román Piris.

Raresa a Balears

A Stock Dove Columba oenas was seen near Mahón, Menorca on the 12-04-2019. This is the second record for the Balearics. Gala Lligoña and Román Piris.

Balearic rarity

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

2 Llambritja de bec vermell, Hydroprogne caspia a s'Albufera / 2 Caspian Terns, Hydroprogne caspia at s'Albufera de Mallorca 12-04-2019

2 Llambritja de bec vermell, Hydroprogne caspia observades al PN de s'Albufera y poc després a s'Albufereta, Pollença, el dia 12-04-2019. Steve Nicoll i Marga Roig. 


Segueix present a s'Albufereta el dia 14-04-2019. Pep Manchado.
Raresa a Balears



Two Caspian Terns Hydroprogne caspia were seen at s'Albufera de Mallorca and shortly after at Albufereta, de Pollença, on the 12-04-2019. Steve Nicoll and Marga Roig.

Still present at s'Albufereta on 14-04-2019
Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

Pinsá trompeter Bucanetes githagineus al P.N de Ses Salines de Eivissa / Trumpeter Finch Bucanetes githagineus at Ses Salines, Ibiza, 11-04-2019

Bucanetes githagineus. Foto: Oscar García Febero.

Observat un exemplar de pinsá trompeter  Bucanetes githagineus al P.N de Ses Salines de Eivissa, el dia 11-04-2019. Óscar García Febrero.

Raresa a Balears

A Trumpeter Finch  Bucanetes githagineus was seen at Ses Salines, Ibiza on the 11-04-2019. Óscar García Febrero.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Rasclet menut Porzana pusilla a s'Albufera / Baillon's Crake Porzana pusilla at s'Albufera de Mallorca 08-04-2019

Porzana pusilla. Foto: Maties Rebassa.

Rasclet menut Porzana pusilla observat el dia 08-04-2019 al P.N de s'Albufera de Mallorca. 
Seppo Neuvone

10/04/19 Encara present Maties Rebassa, Josep Manchado, Dani Hinkley, Mika Palmer, Patrick Mouse, Carlos López-Jurado..

12/04/19 Still present. Steve Nicoll



Raresa a Balears.

A Baillon's Crake Porzana pusilla was seen at s'Albufera de Mallorca on the. 08-04-2019. 
Seppo Neuvone

10-04-19 Still present Maties Rebassa, Josep Manchado, Dani Hinkley, Mika Palmer, Patrick Mousa, Carlos López-Jurado.

12-04-19 Still present. Steve NIcoll.

Balearic rarity

Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 04-04-2019

Sylvia curruca. Foto: SOM

Un busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire, Menorca el 04-04-2019 dins la campanya de migració postnupcial. SOM

 Raresa a Espanya.

 A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire Menorca on the 04-04-2019 during the postnuptial ringing campaign.SOM

 Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting: 

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 04-04-2019

Iduna opaca. Foto: SOM

Un exemplar de bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el dia 04-04-2019. SOM

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 04-04-2019. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Coa-roja reial oriental Phoenicurus phoenicurus samamiscicus al P.N de Cabrera / Oriental Common Redstart Phoenicurus phoenicurus samamisicus on Cabrera 04-04-2019

Phoenicurus phoenicurus samamiscicus. Foto: Daniel Hinckley.

Un exemplar de coa-roja reial de la subespécie oriental Phoenicurus phoenicurus samamisicus  observat al P.N de Cabrera el dia 04-04-2019. Daniel Hinckley, Carlos López-Jurado i Pedro Van de Knoop.

Raresa a Espanya

An Eastern subspecies Common Redstart Phoenicurus phoenicurus samamisicus was seen on Cabrera on the 04-04-2019. Daniel Hinckley, Carlos López-Jurado and Pedro Van de Knoop.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

2 Busqueret de garriga oriental Sylvia cantillans albistriata anillats a Illa de l'Aire, Menorca/ 2 Eastern Subalpine Warbler Sylvia cantillans albistriata ringed on Illa de l'Aire, Menorca 01-04-2019 i 02-04-2019

Sylvia cantillans albistriata. Foto: SOM

Dues exemplars de busqueret de garriga oriental Sylvia cantillans de la subespecie albistriata anellades a Illa de l'Aire, Menorca, el primer el dia 01-04-2019 i el segon el dia després 02-04-2019.  SOM

Raresa a Espanya

Sylvia cantillans albistriata. Foto: SOM

Two Eastern Subalpine Warbler Sylvia cantillans of the albistriata subspecies were ringed on Illa de l'Aire, Menorca, one on the 01-04-2019 and the second on the next day 02-04-2019. SOM.

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Arpella pàl·lida russa a Maó, Menorca / Pallid harrier Circus macrourus at Mahon, Menorca, 01-04-19

Circus macrourus. Foto: Gala Lligoña

Un segon exemplar mascle d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus, observat a Menorca, aquesta vegada a prop de Maó el dia 01-04-2019. Gala Lligoña i Román Piris.

Raresa a Balears.

Another male Pallid harrier Circus macrourus was seen in Menorca, this time near Mahon on the 01-04-2019. Gala Lligoña and Román Piris

.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Arpella pàl·lida russa a s'Albufera de Mallorca / Pallid harrier Circus macrourus at s'Albufera de Mallorca 29-03-19

Un exemplar de mascle d'arpella pàl·lida russa Circus macrourus, observada a s'Albufera  de Mallorca el dia 29-03-2019. Fátima Garrido i Nacho Barcia.

Raresa a Balears

A male Pallid harrier Circus macrourus was seen at s'Albufera de Mallorca on the 29-03-2019. Fátima Garrido i Nacho Barcia.

.

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting: