Coa-roja diademado Phoenicurus moussieri a illa de l'Aire, Menorca / Moussier's Redstart at Illa de l'Aire, Menorca 17-10-2016

Phoenicuros moussieri. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Un exemplar de coa-roja diademado Phoenicurus moussieri, anellat a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial el 17-10-2016. SOM.

Raresa a Espanya

A Moussier's Redstart Phoenicurus moussieri was ringed at Illa de l'Aire (Menorca) during the postnuptial ringing campaign on the 17-10-2016. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Hortolà menut Emberiza pusilla a l'illa de l'Aire / Little Bunting Emberiza pusilla on Illa de l'Aire, Menorca 08-10-2016.

Emberiza pusilla. Foto: Raül Escandell.

Un exemplar de hortolà menut Emberiza pusilla anellat a l'illa de l'Aire, San Lluís, Menorca el dia 08-10-2016. SOM

Raresa a Espanya

A Little Bunting Emberiza pusilla was ringed on Illa de l'Aire, San Lluís, Menorca on the 08-10-2016. SOM

Spanish rarity.


Mapa de la cita  / Map of the sighting:

Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 04-05-2016

Ficedula albicollis. Illa de l'Aire, Foto: SOM

Papamosques de collar Ficedula albicollis  femella anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 04-05-2015. SOM

Raresa a Espanya

A female Collared Flycatcher Ficedula albicollis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 04-05-2015. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 24-04-2016

Sylvia hortensis. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: Santi Catchot

Un busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 24-04-2016. És la segona captura d'aquesta especie aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 24-04-2016. This is the second capture of this species this season, SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 16-04-2016

Iduna opaca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM 

Bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 16-04-2016. És la segona raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 16-04-2016. This is the second rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Papamosques menut Ficedula parvas a l'illa de l'Aire / Red-breasted Flycatcher Ficedula parva on illa de l'Aire, Menorca 17-10-2015

Ficedula parva. Foto: Joan Florit

Papamosques menut Ficedula parva  femella jove anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 17-10-2015. SOM. Joan Florit

Raresa a Espanya

A young female Red-breasted Flycatcher Ficedula parva was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 17-10-2015. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

2 Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / 2 Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 12/13-05-2015

Ficedula albicollis Exemplar 1. Foto: SOM

Ficedula albicollis. Exemplar 2. Foto: SOM

Dos femelles més de papamosques de collar Ficedula albicollis anellats a l'illa de l'Aire (Menorca) durant les últims dias de la campanya de migració prenupcial el 12-05-2015 y 13 -05-2015. Ja són tres exemplars d'aquesta espècie en menys d'una setmana. SOM

Raresa a Espanya

Two more female Collared Flycatchers Ficedula albicollis were ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the final days of the prenuptial ringing campaign on the 12-05-2015 and 13-05-2015.A total of three birds of this species ringed in a week. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 10-05-2015

Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un altre busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. És el segon exemplar d'aquesta raresa aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

Another Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. This is the second bird of this species to be ringed this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Papamosques de collar Ficedula albicollis a l'illa de l'Aire / Collared Flycatcher Ficedula albicollis on illa de l'Aire, Menorca 10-05-2015

Ficedula albicollis. Foto: Som

Papamosques de collar Ficedula albicollis  femella anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 10-05-2015. SOM

Raresa a Espanya

Ficedula albicollis. Photo: Som

A female Collared Flycatcher Ficedula albicollis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 10-05-2015. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Bosqueta pàl·lida Iduna opaca anellat a illa de l'Aire/ Western Olivaceous Warbler Iduna opaca ringed at Illa de l'Aire 05-05-2015

Iduna opaca. Foto: SOM

Bosqueta pàl-lida Iduna opaca  anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 05-05-2015. És la tercera raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

A Western Olivaceous Warbler Iduna opaca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 05-05-2015. This is the third rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 27-04-2015

Sylvia hortensis. Foto: Santi Cachot

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 28-04-2015. És la segona raresa d’aquesta temporada. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 28-04-2015. This is the second rarity this season. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 23-04-2015

Sylvia curruca. Foto: Aitziber Casado

Un busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire, Menorca el 23-04-2015 dins la campanya de migració prenupcial. SOM

 Raresa a Espanya.

 A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire Menorca on the 23-04-2015 during the prenuptial ringing campaign.SOM

 Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:



Cornella emmantellada Corvus cornix a l'illa de l'Aire/ Hooded Crow Corvus cornix at Illa de l'Aire 11-04-2015

Corvus cornix, Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Una cornella emmantellada Corvus cornix observat a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial 2015 el dia 11-04-2015, procedent probablement de la població nidificant de Còrsega. SOM

Raresa a Espanya.

A Hooded Crow Corvus cornix was seen on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2015 prenuptial ringing campaign on the 11-04-2015. Probably originating from the breeding population of Corsica. SOM

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:



Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire Oct 2014

Sylvia curruca. Foto: SOM

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial 2014. SOM

Raresa a Espanya.

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2014 postnuptial ringing campaign.SOM

Spanish rarity



Mapa de la cita / Map of the sighting:

Cegall reial Gallinago media a l'illa de l'Aire/ Great Snipe Gallinago media. Illa de l'Aire 09-05-2014

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Nova raresa a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migrasió prenupcial. Aquesta vegada és tracta del anellament el 09-05-2014 de un exemplar de cegall reial Gallinago media. És la primera cita de qualsevol espècie de cegall a l'illa. SOM

Raresa a Espanya.

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Yet another rarity for the prenuptial migration ringing campaign on illa de l'Aire (Menorca). A Great Snipe Gallinago media was ringed on the 09-05-2014. This is the first time that any kind of Snipe has been observed on the island. SOM 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 06-05-2014

Sylvia hortensis. Foto: SOM

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 06-05-2014. Es la tercera raresa de la campanya. SOM

Raresa a Balears

A Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 06-05-2014.The third rarity for this spring campaign. SOM 

Balearic rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 01-05-2014

Sylvia curruca. foto: SOM

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 01-05-2014. Es la segona raresa de la campanya. SOM

Raresa a Espanya.

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 01-05-2014.The second rarity for this spring campaign. SOM 

Spanish rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

Busqueret sard, Sylvia sarda, a l'illa de l'Aire / Marmora’s Warbler Sylvia sarda, Illa de l’Aire, 5.04.2014

Busqueret sard Sylvia sarda a l'illa de l'Aire (Sant Lluís, Menorca) el 5-04-2014, captura per a anellament d’un exemplar, es la desena en el conjunt del projecte "Estudi de la Migració Prenupcial dels Ocells Transaharians a l'illa de l'Aire" (1993-2014). 
A Balears trobam de forma comuna el busqueret coallarg Sylvia balearica, sedentari i abundant a totes les illes, excepte Menorca, on no hi ha cap cita. En canvi, durant els passos migratoris, tot i que molt escàs, s’han citat i anellat a l’illa de l’Aire, fins a 10 exemplars de busqueret sard Sylvia sarda, nidificant comú a les illes de Córcega i Cerdenya. Aquesta espècie està considerada raresa a tot l’estat, essent Menorca un dels pocs llocs on es veu de forma més o menys regular.
Per Raül Escandell.
Raresa a Espanya.

A Marmora's Warbler Sylvia sarda was ringed on Illa de l'Aire (Sant Lluís, Menorca) on the 05-04-2014
during the "Trans Sahara prenuptial migrants study at Illa de l'Aire (1993-2014).
The sedentary and common Balearic Warbler Sylvia balearica is present on all the Balearic Islands with the exception of Menorca where there has been is no recorded observations. However, during the migration periods, even though it is very scarce, up to 10 Marmora's Warblers, common on Corsica and Sardinia, have been seen or ringed at Illa de l'Aire. This species is considered a Spanish rarity, Menorca being one of the few places where their sightings are more or less regular. Raül Escandell.

Spanish rarity

Ver mapa más grande

Capsigrany roig Lanius collurio a l'illa de l'Aire / Red-backed Shrike Lanius collurio, Illa de l'Aire 27-04-2014

Lanius collurio. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Un mascle de capsigrany roig Lanius collurio capturat per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca)  dins de la campanya prenupcial el 27-04-2014. SOM

Raresa a Balears

A male Red-backed Shrike Lanius collurio ringed on Illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 27-04-2014. SOM

Balearic rarity












Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

Busqueret xerraire Sylvia curruca, illa de l'Aire, Menorca / Lesser Whitethroat Sylvia curruca on the Illa de l'Aire, Menorca. 03-10-2013.

Sylvia curruca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Nova raresa a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial. Coincidint amb una entrada de vent fort de xaloc, el 03-10-2013 s'ha anellat un exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca a illa de l'Aire (Menorca) . És la segona captura d'aquesta espècie en el que va d'any al mateix lloc. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

A new rarity for the ongoing postnuptial ringing campaign on the illa de l'Aire, Menorca. Coinciding with strong southeastern winds, a Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the 03-10-2013.This is the second record for this species this year at the same place.
SOM - Societat Ornitològica de Menorca. 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande