Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Menorca. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Menorca. Mostrar tots els missatges

dilluns, 31 d’octubre del 2016

Coablanca pàl.lida Oenanthe isabellina a Sant Climent, Menorca / Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina at Sant Climent, Menorca 29-10-2016

Oenanthe isabellina. Foto: Gala Lligoña / Román Piris.

Coablanca pàl.lida Oenanthe isabellina observat pels voltants de Sant Climent, Menorca el dia 29-10-2016. Román Piris y Gala Lligoña.

Segueix present el 03-11-2016

Raresa a Espanya.


Oenanthe isabellina. Foto: Gala Lligoña / Román Piris.

An Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina was seen near Sant Climent, Menorca on the 29-10-2016. Román Piris and Gala Lligoña.

Still present on the 03-11-2016

Spanish rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimarts, 11 d’octubre del 2016

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Sant Climent, Menorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Sant Climent, Menorca 11-10-2016

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat pels voltants de Sant Climent, Menorca el dia 11-10-2016. Román Piris y Gala Lligoña.

Raresa a Balears.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen near Sant Climent, Menorca on the 11-10-2016. Román Piris and Gala Lligoña.

Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

dissabte, 20 d’agost del 2016

Fins a 13 Fuells de Collar Eudromias morinellus a Son Salomó, Ciutadella, Menorca / Up to 13 Dotterel Eudromias morinellus at Son Salomó, Ciutadella, Menorca 17-08-2016



Eudromias morinellus. Foto: Joan Florit.
Fin a 13 exemplars de Fuell de Collar Eudromias morinellus observats a Son Salomó, Ciutadella, Menorca els dies 17 y 18 de agost 2016. Xavier Méndez i Joan Florit.

Raresa a Balears.

Eudromias morinellus. Foto: Joan Florit.

Up to 13 Dotterel Eudromias morinellus were observed at Son Salomó, Ciutadella, Menorca on the 17th and 18th of August 2016. Xavier Méndez and Joan Florit.

Balearic rarity



Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 15 de juny del 2016

Porzana parva al Albufera des Grau, Menorca / Little Crake Porzana parva at Alberfera des Grau 15/06/16


Rascletó Porzana parva observat el dia 15/06/16 Parc Natural de l'Albufera des Grau (Maó, Menorca) . Xavier Méndez i Joan Florit.

Raresa a Balears.

A Little Crake Porzana parva was seen at the Albufera des Grau Natural Park, Menorca on the 15/06/16
Xavier Méndez and Joan Florit

Balearic rarity

Map of the sighting:

dilluns, 16 de maig del 2016

2 Capsigrany roig Lanius collurio a l'illa de l'Aire / 2 Red-backed Shrike Lanius collurio, Illa de l'Aire 15-05-2016


Lanius collurio. Illa de l'Aire. Foto: SOM

Un mascle i una femella de capsigrany roig Lanius collurio capturats per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca)  dins de la campanya prenupcial el 15-05-2016. SOM

Raresa a Balears

A male and a female Red-backed Shrike Lanius collurio both ringed on Illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 15-05-2016. SOM


Balearic rarity




Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 7 d’abril del 2016

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 04-04-2016


Sylvia hortensis. Foto: SOM

Un busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 04-04-2016. SOM

Raresa a Balears

An Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 04-04-2016. SOM

Balearic rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 24 de febrer del 2016

Hortolà menut Emberiza pusilla a Menorca / Little Bunting Emberiza pusilla in Menorca 23-02-2016 a/to 16-03-2016


Emberiza pusilla. Menorca. Foto: Joan Florit
Observació de un exemplar de Hortolà menut Emberiza pusilla a Menorca el dia 23-02-2016.
Joan Florit.

El dia 16-03-2016 segueix present al mateix lloc. Joan Florit

Raresa a Espanya

A Little Bunting Emberiza pusilla was seen in Menorca on the 23-02-2016. Joan Florit.

Still present at the same place on the 16-03-2016. Joan Florit

Spanish rarity.

Mapa de la cita  / Map of the sighting:

divendres, 23 d’octubre del 2015

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Cala en Turqueta, Menorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus a Cala en Turqueta, Menorca 22/10/15

Segueix l'entrada sense precedents del ull de bou cellard Phylloscopus inornatus amb altre ocell observat a Cala en Turqueta, Menorca el dia 22/10/15. Clemente Álvarez Usategui


Raresa a Espanya.

The unprecedented influx of Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus continues with another bird seen at Cala en Turqueta, Menorca on the 22/10/15. Clemente Álvarez Usategui

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:


Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a Son Saura, Menorca / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Son Saura, Menorca 15/10/15

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus observat a Son Saura, Menorca el dia 15/10/15.
Daniel Haywood et al

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was seen at Son Saura, Menorca on the 15/10/15. Daniel Haywood et al

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dijous, 23 d’abril del 2015

Papamosques de collar Ficedula albicollis als Vergers de Sant Joan, Maó (Menorca) / Collared Flycatcher Ficedula albicollis at Vergers de Sant Joan, Maó (Minorca) 19-04-2015

Papamosques de collar Ficedula albicollis observat als Vergers de Sant Joan (Maó), Menorca el 19-04-2015.

Observat i fotografiat a través del telescopi per en Pep Cumplido

Raresa a Espanya

                                         Ficedula albicollis, Vergers de Sant Joan, Maó. Foto: Pep Cumplido


Collared Flycatcher Ficedula albicollis seen at Vergers de Sant Joan, Maó, Minorca on 19-04-2015. 

Observed and photografied by digiscoping by Pep Cumplido.

Spanish rarity


                                             Ficedula albicollis, Vergers de Sant Joan, Maó. Foto: Pep Cumplido

Mapa de la cita  / Map of the sighting:


dijous, 16 d’abril del 2015

Garsa Pica pica en Menorca / Common Magpie Pica pica in Menorca 01-04-2015


Pica pica. Menorca. Foto: Joan Florit (SOM)

Primera cita per Menorca de una garsa Pica pica. Vista per primera vegada per Javier Méndez i Marina Pons a una urbanització del nord de l'illa i fotografiada posteriorment per en Joan florit. SOM

Raresa a Balears.

A first for Menorca. A Common Magpie Pica pica was seen by Javier Méndez and Marina Pons at a complex in the north of the island. The bird was later photographed by Joan Florit. SOM

Balearic rarity


Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimarts, 21 d’octubre del 2014

Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus a l'illa de l'Aire / Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus at Illa de l'Aire Oct 2014.

Phylloscopus inornatus. Foto: SOM


Ull de bou cellard Phylloscopus inornatus anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial 2014. Coincideix amb varies cites de l'especie a la península. SOM

Raresa a Espanya.

A Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the 2014 postnuptial ringing campaign.  This record coincides with an influx of the species on the mainland. SOM 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

dissabte, 10 de maig del 2014

Cegall reial Gallinago media a l'illa de l'Aire/ Great Snipe Gallinago media. Illa de l'Aire 09-05-2014

Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM
Nova raresa a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migrasió prenupcial. Aquesta vegada és tracta del anellament el 09-05-2014 de un exemplar de cegall reial Gallinago media. És la primera cita de qualsevol espècie de cegall a l'illa. SOM

Raresa a Espanya.










Gallinago media. Illa de l'Aire. Foto: SOM











Yet another rarity for the prenuptial migration ringing campaign on illa de l'Aire (Menorca). A Great Snipe Gallinago media was ringed on the 09-05-2014. This is the first time that any kind of Snipe has been observed on the island. SOM 

Spanish rarity




Mapa de la cita / Map of the sighting:

dimecres, 7 de maig del 2014

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire/ Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed at Illa de l'Aire 06-05-2014

Sylvia hortensis. Foto: SOM
Busqueret emmascarat Sylvia hortensis anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 06-05-2014. Es la tercera raresa de la campanya. SOM

Raresa a Balears

A Orphean Warbler Sylvia hortensis was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 06-05-2014.The third rarity for this spring campaign. SOM 

Balearic rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

divendres, 2 de maig del 2014

Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a l'illa de l'Aire/ Lesser Whitethroat Sylvia curruca ringed at Illa de l'Aire 01-05-2014

Sylvia curruca. foto: SOM
Busqueret xerraire Sylvia curruca anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració prenupcial el 01-05-2014. Es la segona raresa de la campanya. SOM

Raresa a Espanya.

A Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 01-05-2014.The second rarity for this spring campaign. SOM 

Spanish rarity







Mapa de la cita / Map of the sighting:

diumenge, 27 d’abril del 2014

Capsigrany roig Lanius collurio a l'illa de l'Aire / Red-backed Shrike Lanius collurio, Illa de l'Aire 27-04-2014

Lanius collurio. Illa de l'Aire. Foto: SOM
Un mascle de capsigrany roig Lanius collurio capturat per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca)  dins de la campanya prenupcial el 27-04-2014. SOM

Raresa a Balears

A male Red-backed Shrike Lanius collurio ringed on Illa de l'Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 27-04-2014. SOM


Balearic rarity












Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 10 d’abril del 2014

Corredor en Menorca / Cream-coloured Courser in Minorca 04-04-2014

Un ejemplar atropellado de corredor sahariano Cursorius cursor fue entregado al GOB Menorca la mañana del día 04-04-2014 y fue trasladado al Centre de Recuperació de Fauna Silvestre en estado grave. Según Javier Méndez de la SOM y de Menorca Walking Birds quien nos ha aportado los datos y la foto, esto podría ser la primera cita del ave en Menorca desde finales del siglo XIX. Es rareza en Baleares y en España peninsular con una población de unos 2000 en Canarias.

Rareza en España

A Cream-coloured Courser (Cursorius cursor) that had been hit by a car was delivered to GOB Menorca the morning of 04-04-2014 and taken in serious condition to the Wildlife Recovery Centre. Per Javier Méndez of SOM and Menorca Walking Birds who provided both the data and the photo this may be the first record of this species in Minorca since the late 19th century. It is a rarity in the Balearic Islands and in mainland Spain with a population of c. 2000 in the Canary Islands.

Spanish Rarity



View Larger Map

divendres, 4 d’octubre del 2013

Busqueret xerraire Sylvia curruca, illa de l'Aire, Menorca / Lesser Whitethroat Sylvia curruca on the Illa de l'Aire, Menorca. 03-10-2013.

Sylvia curruca. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM
Nova raresa a l'illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial. Coincidint amb una entrada de vent fort de xaloc, el 03-10-2013 s'ha anellat un exemplar de busqueret xerraire Sylvia curruca a illa de l'Aire (Menorca) . És la segona captura d'aquesta espècie en el que va d'any al mateix lloc. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

A new rarity for the ongoing postnuptial ringing campaign on the illa de l'Aire, Menorca. Coinciding with strong southeastern winds, a Lesser Whitethroat Sylvia curruca was ringed on the 03-10-2013.This is the second record for this species this year at the same place.
SOM - Societat Ornitològica de Menorca. 

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dijous, 26 de setembre del 2013

Mosquiter verdós Phylloscopus trochiloides a l'illa de l'Aire (Menorca) / Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides on the illa de l'Aire (Menorca) 25-09-2013

Phylloscopus trochiloides. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM

Phylloscopus trochiloides. Illa de l'Aire, Menorca. Foto: SOM
Mosquiter verdós Phylloscopus trochiloides anellat a illa de l'Aire (Menorca) dins la campanya de migració postnupcial el 25-09-2013. A falta de l'acceptació del Comitè de rareses és la primera cita per a  les Illes Balears i uns dels pocs a Espanya en general. SOM - Societat Ornitògica de Menorca.

Raresa a Espanya.

Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides ringed on the illa de l'Aire (Menorca) during the postnuptial ringing campaign the 25-09-2013. Pending acceptance by the Rarities Commitee it is a first for the Balearics and one of the very few observations of this species in Spain. SOM - Societat Ornitològica de Menorca.

Spanish rarity

Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande

dilluns, 13 de maig del 2013

Busqueret emmascarat Sylvia hortensis, illa de l'Aire / Orphean Warbler Sylvia hortensis, Illa de l'Aire 11-05-2013



Sylvia hortensis. Illa de l'Aire (Menorca). Foto: SOM
Segon busqueret emmascarat Sylvia hortensis capturat per l'anellament a l'illa de l'Aire (Menorca) dins de la campanya prenupcial el 11 de maig 2013. SOM, Raül Escandell
Fotos: SOM
Raresa a Balears

A second Orphean Warbler Sylvia hortensis ringed on illa del Aire (Menorca) during the prenuptial ringing campaign on the 11th of May 2013. SOM Raül Escandell
Photos: SOM
Balearic rarity










Mapa de la cita / Map of the sighting:

Ver mapa más grande